首頁 外國教育思想通史(全十卷)(全新修訂版)

第五節 《偽經》中的教育思想

一、《偽經》述略

《偽經》[182](Pseudepigrapha),意即“《聖經》的模擬作品”或“《聖經》的偽仿作品”,也稱外傳。因其所寫的人物都是《希伯來聖經》中出現過的,但作品又不屬於《希伯來聖經》正典之列,更不包括在希臘文《七十子譯本》和《拉丁文譯本》之中,而且書卷的作者名字均屬虛構假托,因而被稱為《偽經》。其成書年代約為公元前200—200年,內容主要包括啟示錄、曆史故事、智慧書、詩歌等。《偽經》的範圍沒有公認的界限,篇目也不統一。查理斯(R. H. Charles)曾編寫過一本近千頁的《偽經集》,共收17卷,但有些卷目與公認的《次經》卷目不符,如把《馬加比三書》編入《次經》,把《次經》中的《以斯拉篇》又抽出來放在《偽經》裏。從我國目前出版的《猶太教百科全書》和《基督教百科全書》來看,公認的篇目主要有《禧年書》《亞裏斯提的書信》《亞當與夏娃傳》《以賽亞殉道記》《馬加比三書》《馬加比四書》《撒督殘篇》《以諾一書》《以諾二書》《巴錄二書》《巴錄三書》《西比路巫語》《摩西升天記》《所羅門詩篇》《十二族長遺訓》《猶太教父訓言》《阿希加爾故事》等。

《聖經》學者們一般依文字,把上述作品分為巴勒斯坦偽經(原文用希伯來文、亞蘭文寫成)和亞曆山大偽經兩類。亞曆山大偽經原文用希臘文和斯拉夫文寫成。巴勒斯坦偽經主要有《以諾一書》《禧年書》《十二族長遺訓》《以賽亞殉道記》《亞當與夏娃傳》《所羅門詩篇》等;亞曆山大偽經主要包括《亞裏斯提的書信》《西比路巫語》《馬加比三書》《馬加比四書》《以諾二書》等。《撒督殘篇》《猶太教父訓言》《阿希加爾故事》則是查裏斯加進去的篇目。

二、《偽經》中的教育思想