首頁 20世紀西方倫理學經典(套裝共八冊)

[奧]維特根斯坦(Ludwig Wittgenstein,1889—1951)

《倫理學演講》(1929)

《維特根斯坦日記》(1916.6.11—1917.1.10)

《文化和價值》(1977)(節選)

《邏輯哲學論》(1922)(節選)

《哲學研究》(1951)(節選)

《倫理學演講》(1929)

在我開始正式談論我的題目以前,讓我先講幾句開場白。我感到我將很難把我的思想傳達給你們,但我認為,一些困難可能由於我先提出來就算不得什麽困難了。不用我說,第一個困難是,英語不是我的母語,因此我的表達常常不夠精確不夠巧妙,而這卻是人們在談論一個難題時應該能避免的。我隻能要求你們盡量抓住我的意思,盡管我講演中常會出現英語語法錯誤。我要說的第二個困難是,大概會同你們中許多人的期待相違,為此,我簡單講講我選擇這個題目的理由。當我榮幸地應你們前任秘書的要求給大家作個報告時,我首先想到的是我一定要作,其次,如果我有機會和你們談談,我就談論一些我渴望與你們交流的問題,而不會濫用這次演講機會,談論像邏輯這類問題。我稱為濫用,因為給你們解釋一個科學問題,需要連續的講演而不是一小時的報告。另一種選擇是我可以講講所謂大眾科學,這種演講打算讓你們相信你們會理解一種你們實際上並不理解的東西,去滿足我以為是現代人們最低的欲望之一,即對最新科學發現的膚淺的好奇心。但我不講這些,決定給你們談談在我看來具有普遍重要性的題目,希望它會有助於說明你們對這個題目的想法(即使你們完全不同意我的意見)。我的第三個也是最後的困難是,聽眾難以認清演講者所引導的道路和它導向的目標,這是很多冗長的哲學演講常有的困難。這就是說,他或者認為:“他所說的一切我都明白,但他究竟用意何在?”或者他認為:“我明白他的用意,但他究竟怎樣到達目的?”我隻能再一次要求你們耐心,並希望你們最後既能認清道路,又能知道它導向何方。