首頁 國外馬克思學譯叢(套裝共10冊)

英漢術語對照表

Abstract and concrete 抽象的和具體的

in Hegel 黑格爾的抽象的和具體的

Hegel and Marx on the meaning of 黑格爾和馬克思論抽象和具體的含義

meaning of,in this work 在這本書中,抽象的意義

values 抽象價值和具體價值

Abstraction 抽象

conceptual 概念抽象

in the exchange relation 交換關係中的抽象

Marx's critique of 馬克思對抽象的批判

rational 合理的抽象

use of,in Marx' method 馬克思所使用的抽象方法

Abundance 豐裕

Accumulation of capital 資本積累

Action theory 行動理論

Activity (action) 活動(行動)

and causality 活動與因果性

as cause 作為原因的活動

conscious 有意識的活動

control over 對活動的控製

creative 創造性活動

equivalence of,in exchange 交換中的等價活動

free 自由活動

freedom and 自由與活動

of the Idea in Hegel 黑格爾的理念的活動

intentional 有意圖的、意向性的活動

and labor 活動與勞動

practical 實踐活動

productive 生產性活動

purposive 有目的的活動

relation of,to conditions 活動與條件的關係

as rule-governed 作為規則統治的活動

as social 作為社會活動的活動

of synthesis 綜合活動

synthesis unity of 活動的綜合統一體

and time 活動與時間

value-creating 創造價值的活動

See also Agents 也可參見行動

Agent-object relation 代理人—對象(主體—客體)關係

Agents (agency) 代理人(能動性)

causality of 能動性的因果性

conscious 有意識的代理人

and purpose 代理人與目的

regarded as objects 被當作客體的代理人

relation of,to circumstances 代理人與環境的關係