首頁 世說新語

卅七

吳道助、附子①兄弟,居在丹陽郡。後遭母童夫人艱②,朝夕哭臨③。及緦絰④,賓客吊省,號踴⑤哀絕,路人為之落淚。韓康伯時為丹陽尹,母殷在郡,每聞二吳之哭,輒為淒惻,語康伯曰:“汝若為選官,當好料理⑥此人。”康伯亦甚相知。韓後果為吏部尚書。大吳不免哀製⑦,小吳遂大貴達。

①吳道助、附子:指吳坦之、吳隱之兄弟。吳坦之,字處靖,小字道助。吳隱之,字處默,小名附子,官至廣州刺史。

②艱:古代指父母喪事,亦稱丁憂。

③哭臨:到靈前哀悼死者的儀式。

④緦絰:緦,細麻布,多用來做喪服。絰,喪服中的麻製帶子。合稱則指披麻戴孝。

⑤號踴:頓足而哭。

⑥料理:照顧。

⑦不免哀製:過度哀傷而死。