劉琨雖隔閡寇戎①，誌存本朝。謂溫嶠②曰：“班彪③識劉氏之複興，馬援④知漢光之可輔。今晉祚雖衰，天命未改。吾欲立功於河北，使卿延譽於江南。子其行乎⑤？”溫曰：“嶠雖不敏，才非昔人，明公以桓、文之姿，建匡立之功，豈敢辭命！”
①劉琨：字越石，西晉末年為並州刺史，晉室東渡後，他率軍抗擊外敵，誌在收複中原。因孤軍無援，兵敗被殺。隔閡寇戎：被入侵的匈奴、鮮卑阻隔在北方。
②溫嶠：東晉名臣，當時為劉琨的謀主。後奉命出使江南，擁戴司馬睿建立東晉，官至中書令。
③班彪：字叔皮，漢朝史學家和文學家。西漢末年，天下大亂，劉秀在冀州即位，大將軍隗囂擁兵據隴，有逐鹿之心。客居天水的班彪勸隗囂擁劉興漢。
④馬援：字文淵，輔佐光武帝劉秀複興漢室。
⑤子其行乎：你是否願意去呢？