溫嶠初為劉琨使來過江。於時,江左營建始爾,綱紀未舉①。溫新至,深有諸慮。既詣王丞相,陳主上幽越、社稷焚滅、山陵夷毀之酷,有黍離之痛②。溫忠慨深烈,言與泗俱,丞相亦與之對泣。敘情既畢,便深自陳結,丞相亦厚相酬納③。既出,歡然言曰:“江左自有管夷吾④,此複何憂!”
①綱紀未舉:法度和秩序還沒有建立。
②黍離之痛:犬戎攻破鎬京,殺死周幽王。平王東遷洛邑,建立東周。周大夫行役到鎬京,見到宗廟宮殿都已經毀壞,長滿了禾黍,不勝感慨,作《黍離》一詩。後以“黍離之痛”作為感歎國家衰亡的典故。
③酬納:酬謝接納。
④管夷吾:即輔佐齊桓公成為霸主的管仲。