悲對樂，
愛對嫌，
玉兔對銀蟾chán。
醉侯對詩史[1]，
眼底對眉尖。
風飁xí飁，
雨綿綿，
李苦對瓜甜。
畫堂施錦帳，
酒市舞青簾。
橫槊shuò賦詩傳zhuàn孟德[2]，
引壺酌zhuó酒尚陶潛。
兩曜yào迭dié明[3]，日東生而月西出；
五行式序，水下潤而火上炎[4]。
如對似，
減對添，
繡幕對朱簾。
探珠對獻玉，
鷺立對魚潛。
玉屑飯[5]，
水晶鹽，
手劍對腰鐮lián。
燕巢依邃suì閣，
蛛網掛虛簷yán。
奪槊shuò至三唐敬德[6]，
弈yì棋第一晉王恬[7]。
南浦客歸，湛zhàn湛[8]春波千頃qǐng淨；
西樓人悄，彎彎夜月一鉤纖xiān。
逢對遇，
仰對瞻，
市井對閭lǘ閻yán[9]。
投簪zān對結綬，
握發對掀髯rán。
張繡幕，
卷珠簾，
石碏què對江淹[10]。
宵征方肅肅，
夜飲已厭厭。
心褊biǎn小人長戚戚[11]，
禮多君子屢謙謙。
美刺殊文，備三百五篇詩詠；
吉凶異畫，變六十四卦爻yáo占。
[1]醉侯：指西晉“竹林七賢”之一劉伶，曾作《酒德頌》；詩史：指唐代詩人杜甫，他的詩反映了唐代由盛而衰的曆史過程。
[2]橫槊賦詩傳孟德：曹操字孟德，曾在赤壁橫槊賦詩。
[3]兩曜迭明：兩個發出光亮的物體輪番出現。
[4]五行式序，水下潤而火上炎：五行有著自己的次序，水向下滋潤，火向上燃燒。
[5]玉屑飯：唐代的鄭仁本登嵩山時，遇到一人用斧鑿山得玉屑，贈玉屑飯給鄭仁本，稱吃了可以延年益壽。
[6]奪槊至三唐敬德：唐代大將尉遲敬德曾經三次奪得齊王元吉的槊（長矛）。
[7]晉王恬：晉代名棋手，善圍棋。