河對海，
漢對淮，
赤岸對朱崖。
鷺飛對魚躍，
寶鈿diàn對金釵chāi。
魚圉yǔ圉[1]，
鳥喈jiē喈[2]，
草履對芒鞋。
古賢崇篤厚，
時輩喜詼諧。
孟訓文公談性善[3]，
顏師孔子問心齋[4]。
緩撫琴弦，像流鶯而並語；
斜排箏柱，類過雁之相挨。
豐對儉，
等對差，
布襖對荊釵chāi。
雁行háng對魚陣，
榆yú塞sài對蘭崖。
挑薺女，
采蓮娃，
菊徑對苔階。
詩成六義[5]備，
樂奏八音[6]諧。
造律吏哀秦法酷，
知音人說鄭聲哇[7]。
天欲飛霜，塞sài上有鴻行háng已過；
雲將作雨，庭前多蟻陣先排。
城對市，
巷對街，
破屋對空階。
桃枝對桂葉，
砌蚓對牆蝸。
梅可望[8]，
橘堪懷[9]，
季路對高柴[10]。
花藏沽gū酒市，
竹映讀書齋。
馬首不容孤竹扣[11]，
車輪終就洛陽埋[12]。
朝宰錦衣，貴束烏犀之帶；
宮人寶髻jì，宜簪zān白燕之釵chāi。
[1]魚圉圉：群魚剛被放入水中時，被困而不得舒展的樣子。
[2]鳥喈喈：鳥鳴和諧的樣子。
[3]孟訓文公談性善：戰國滕國文公曾向孟子討教“人性本善”的問題。
[4]顏師孔子問心齋：顏回曾向其師孔子討教治理衛國的方法，孔子說，心排除雜念，純淨如一。
[5]六義：指風、雅、頌（詩歌的類型），賦、比、興（詩歌的表現手法）。
[6]八音：指金、石、土、革、絲、木、匏、竹八種古代樂器。
[7]知音人說鄭聲哇：懂得音律的人說鄭國地區的音樂非常聒噪不正統。
[8]梅可望：指“望梅止渴”的故事。曹操行軍途中水源匱乏，將士口渴，曹操謊稱前有梅林，將士快步趕路，到了有水源的地方。