第一場
林中；拉山德、狄米特律斯、海麗娜、赫米婭酣睡未醒
提泰妮婭 及 波頓 上， 眾仙隨侍； 奧布朗 潛隨其後。
提泰妮婭
來，坐下在這花**。我要愛撫你的可愛的臉頰；我要把麝香玫瑰插在你柔軟光滑的頭顱上；我要吻你的美麗的大耳朵，我的溫柔的寶貝！
波頓
豆花呢？
豆花
有。
波頓
替咱把頭搔搔，豆花兒。蛛網先生在哪兒？
蛛網
有。
波頓
蛛網先生，好先生，把您的刀拿好，替咱把那薊草葉尖上的紅屁股的野蜂兒殺了；然後，好先生，替咱把蜜囊兒拿來。幹那事的時候可別太性急，先生；而且，好先生，當心別把蜜囊兒給弄破了；要是您在蜜囊裏頭淹死了，那咱可不很樂意，先生。芥子先生在哪兒？
芥子
有。
波頓
把您的小手兒給我，芥子先生。請您不用多禮了吧，好先生。
芥子
你有什麽吩咐？
波頓
沒有什麽，好先生，隻是幫蛛網君替咱搔搔癢。咱一定得理發去，先生，因為咱覺得臉上毛得很。咱是一頭感覺非常靈敏的驢子，要是一根毛把咱觸癢了，咱就非得搔一下子不可。
提泰妮婭
你要不要聽一些音樂，我的好人？
波頓
咱很懂得一點兒音樂。咱們來一下子蓮花落吧。
提泰妮婭
好人，你要吃些甚麽呢？
波頓
真的，來一堆芻秣吧；您要是有好的幹麥稈，也可以給咱大嚼一頓。咱想咱怪想吃那麽一捆幹草；好幹草，美味的幹草，什麽也比不上它。
提泰妮婭
我有一個善於冒險的小神仙，可以給你到鬆鼠的倉裏取下些新鮮的榛栗來。
波頓
咱寧可吃一把兩把幹豌豆。但是謝謝您，吩咐您那些人們別驚動咱吧，咱想要睡他媽的一個覺。