嘉德飯店中之一室
福斯塔夫 及 畢斯托爾 上。
福斯塔夫 我一個子兒也不借給你。
畢斯托爾 那麽我要憑著我的寶劍，去打出一條生路來了。你要是答應借給我，我一定如數奉還，決不拖欠。
福斯塔夫 一個子兒也沒有。我讓你把我的臉子丟盡，從來不曾向你計較過；我曾經不顧人家的討厭，給你和你那個同夥尼姆一次兩次三次向人家求情說項，否則你們早已像一對大猩猩一樣，給他們抓起來關在鐵籠子裏了。我不惜違背良心，向我的朋友們發誓說你們都是很好的軍人，堂堂的男子；白律治太太丟了她的扇柄，我還用我的名譽替你辯護，說你沒有把它偷走。
畢斯托爾 你不是也分到好處的嗎？我不是給你十五便士嗎？
福斯塔夫 混蛋，一個人總要講理呀；我難道白白的出賣良心嗎？一句話，別盡纏著我了，快給我滾回你的賊窠裏去吧！你不肯替我送信，你這混蛋！你的名譽要緊！哼，你這不要臉的東西！就說我自己吧，有時為了沒有辦法，也隻好橫一橫良心，把我的名譽置之不顧，去幹一些偷偷摸摸的勾當；可是像你這樣一個衣衫襤褸，野貓樣的臉孔，滿嘴醉話，動不動賭咒罵人的家夥，卻也要講起什麽名譽來了！你不肯替我送信，好，你這混蛋！
畢斯托爾 我現在認錯了，難道還不夠嗎？
羅賓 上。
羅賓
爵爺，外麵有一個婦人要見您說話。
福斯塔夫 叫她進來。
快嘴桂嫂 上。
桂嫂
爵爺，您好？
福斯塔夫 你好，大嫂。你有什麽事見我？
桂嫂
我可以跟爵爺講一兩句話嗎？
福斯塔夫 好大嫂，你就是跟我講兩千句話，我也願意聽著你。
桂嫂
爵爺，有一位福德娘子——請您再過來點兒；我自己是住在卡厄斯大夫家裏的。