第一場
維洛那；曠野
凡倫丁 及 普洛丟斯 等上。
凡倫丁
不用勸我，親愛的普洛丟斯；年輕人株守家園，見聞總是限於一隅。倘不是愛情把你鎖係在你情人的溫柔的眼波裏，我倒很想請你跟我一塊兒去見識見識外麵的世界，那總比在家裏無所事事，把青春消磨在懶散的無聊裏好得多多。可是你現在既然在戀愛著了，那麽就戀愛下去吧，祝你得到美滿的結果；我要是著起迷來，也會是這樣的。
普洛丟斯 你真的要走了嗎？親愛的凡倫丁，再會吧！你在旅途中要是見到什麽值得注意的新奇事物，請你想起你的普洛丟斯；當你得意的時候，也許你會希望我能夠分享你的幸福；當你萬一遭遇甚麽風波危險的時候，你可以不用憂慮，因為我是在虔誠祈禱你的平安。
凡倫丁
你是在念著戀愛經的時候祈禱我的平安嗎？
普洛丟斯 我將諷誦我所寶愛的經典為你祈禱？
凡倫丁
那一定是利安特遊泳過赫勒思滂海峽去會他的情人一類深情蜜愛的淺薄故事。
普洛丟斯 他為了愛不顧一切，那證明了愛情是多麽深刻。
凡倫丁
不錯，你為了愛也不顧一切，可是你卻沒有遊泳過赫勒思滂海峽去。
普洛丟斯 噯，別取笑吧。
凡倫丁
不，我不在取笑你，那實在一點意思也沒有。
普洛丟斯 什麽？
凡倫丁
我是說戀愛。苦惱的呻吟換來了輕蔑；多少次心痛的歎息才換得了羞答答的秋波一盼；片刻的歡娛，是二十個晚上輾轉無眠的代價。即使成功了，也許所得不償所失；要是失敗了，那就白費一場辛苦。戀愛汩沒了人的聰明，使人變為愚蠢。
普洛丟斯 照你說來，那麽我是一個傻子了。
凡倫丁
瞧你的樣子，我恐怕你的確是一個傻子。