維洛那；朱利婭家中花園
朱利婭 及 露西塔 上。
朱利婭 露西塔，現在這兒沒有別人，告訴我，你讚成我跟人家戀愛嗎？
露西塔 我讚成，小姐，隻要您不是莽莽撞撞的。
朱利婭 照你看起來，在每天和我言辭晉接的這一批高貴紳士中間，哪一位最值得敬愛？
露西塔 請您一個個舉出他們的名字來，我可以用我的粗淺的頭腦批評他們。
朱利婭 你看漂亮的愛格勒莫爵士怎樣？
露西塔 他是一個談吐風雅、衣冠楚楚的武士；可是假如我是您，我就不會選中他。
朱利婭 你看富有的墨凱西奧怎樣？
露西塔 他雖然有錢，人品卻不過如此。
朱利婭 你看溫柔的普洛丟斯怎樣？
露西塔 主啊！主啊！請看我們凡人是何等愚蠢！
朱利婭 咦！你聽見了他的名字怎麽大發感慨起來？
露西塔 恕我，親愛的小姐；可是像我這樣一個卑賤之人，怎麽配批評高貴的紳士呢？
朱利婭 為什麽別人可以批評，普洛丟斯卻批評不得？
露西塔 因為他在許多優美的男子中間是最好的一個。
朱利婭 何以見得？
露西塔 我除了女人的直覺以外沒有別的理由；我以為他最好，因為我覺得他最好。
朱利婭 你願意讓我把愛情用在他的身上嗎？
露西塔 是的，要是您不以為您是在浪擲您的愛情。
朱利婭 可是他比其餘的任何人都更不能誘動我的心。
露西塔 可是我想他比其餘的任何人都更要愛您。
朱利婭 他不多說話，這表明他的愛情是有限的。
露西塔 火關得越緊，燒起來越是猛烈。
朱利婭 在戀愛中的人們，不會一無表示。
露西塔 不，越是到處宣揚著他們的愛情的，他們的愛情越是靠不住。