第一場
巴黎；王宮中的一室
喇叭奏花腔；國王，出發參加佛羅倫薩戰爭之 若幹少年廷臣、勃特拉姆、帕洛 及 侍從等 上。
國王
諸位賢卿，再會，希望你們永遠保持著尚武的精神。
臣甲
但願我們奏凱回來，陛下早已恢複了康健。
國王
不，不，那可是沒有希望的了，雖然我的未死的雄心，還不肯承認它已經沾上了不治的痼疾。再會，諸位賢卿，無論我是死是活，你們總要做個發揚祖國光榮的法蘭西好男兒，讓那些國運淩夷的意大利人知道你們去不是向光榮求婚，而是去把它迎娶回來。當那些意氣縱橫的勇士知難怯退的時候，便是你們奮身博取世人稱譽的機會。再會！
臣乙
但願陛下早複健康。
國王
那些意大利的姑娘們是要留心提防的；人家說，要是她們有什麽請求，我們法文中缺少拒絕她們的字眼；倘然你們還沒有上戰場，就已經作了俘虜，那可不行的。
甲、乙臣 我們誠心接受陛下的警告。
國王
再會！你們跟我過來。（侍從扶下）
臣甲
啊，大人，真想不到您不能跟我們一起出去！
帕洛
那不是他自己的錯處。
臣乙
啊，打仗是怪好玩兒的。
帕洛
真有意思，我也經曆過這種戰爭哩。
勃特拉姆 王上命令我留在這兒，說我太年輕，叫我明年再去，說是現在太早了。
帕洛
哥兒，您要是立定主意，就該放大膽子，偷偷兒的逃跑出去。
勃特拉姆 我留在這兒，就像一匹給婦人女子駕駛的轅下駒，終日在石道上消磨我的足力，等著人家一個個奪了光榮回來，再沒有機會一試我的身手，讓腰間的寶劍除了向人舞弄取樂以外，沒有一點別的用處！不，天日在上，我一定要逃跑出去。