佛羅倫薩；寡婦家中一室
海麗娜 及 寡婦 上。
海麗娜
您要是不相信我就是她，我不知道怎樣才可以向您證明，我的計劃也就沒有法子可以實行了。
寡婦
我的家道雖然已經中落，可是我也是好人家出身，這一類事情從來不曾幹過；我不願現在因為做了不幹不淨的勾當，而沾汙了我的名譽。
海麗娜
如果是不名譽的事，我也決不希望您去做。第一，我要請您相信我，這個伯爵的確就是我的丈夫，我剛才對您說過的話，沒有半個字虛假；所以您要是答應幫助我，決不會有錯的。
寡婦
我應當相信您，因為您已經向我證明您的確是一位名門貴婦。
海麗娜
這一袋金子請您收了，略為表示我一點感謝您好心幫助我的意思，等到事情成功以後，我還要重重謝您。伯爵看中令嬡的姿色，想要用**邪的手段來**她；讓她答應了他的要求吧，我們可以指導她用怎樣的方式誘他入彀；他在熱情的煽動下，一定會答應她的任何條件。他的手指上佩著一個指環，是他四五代以前祖先的遺物，世世相傳下來的，他把它看得非常寶貴；可是令嬡要是向他討這指環，他為了滿足他的欲念起見，也許會不顧日後的懊悔，毫無吝色地送給她的。
寡婦
現在我明白您的用意了。
海麗娜
那麽您也知道這一件事情是合法的了。隻要令嬡在假裝願意之前，先向他討下了這指環，然後約他一個時間相會，事情就完了；到了那時間，我會頂替她赴約，她自己還是白璧無瑕，不會受他的汙辱。事成之後，我願意在她已有的嫁奩上，再送她三千克朗，答謝她的辛勞。
寡婦
我已經答應您了，可是您還得先去教我的女兒用怎樣一種不即不離的態度，使這場合法的騙局不露破綻。他每夜都到這裏來，彈唱著各種樂曲歌頌她的庸姿陋質；我們也沒有法子把他趕走，他就像有關生死一樣不肯離開。