宮中一室
西莉婭 及 羅瑟琳 上。
西莉婭
喂，姊姊！喂，羅瑟琳！愛神哪！沒有一句話嗎？
羅瑟琳
連可以丟給一條狗的一句話也沒有。
西莉婭
不，你的話是太寶貴了，怎麽可以丟給賤狗呢？丟給我幾句吧。來，講一些道理來叫我渾身癱瘓。
羅瑟琳
那麽姊妹兩人都害了病了：一個是給道理害得渾身癱瘓，一個是因為想不出什麽道理來而發了瘋。
西莉婭
但這是不是全然為了你的父親？
羅瑟琳
不，一部分是為了我的孩子的父親。唉，這個平凡的世間是多麽充滿了荊棘呀！
西莉婭
姊姊，這不過是些有刺的果殼，為了取笑玩玩而丟在你身上的；要是我們不在步道上走，我們的裙子就要給它們抓住。
羅瑟琳
在衣裳上的我可以把它們抖去；但是這些刺是在我的心裏呢。
西莉婭
你咳嗽一聲就咳出來了。
羅瑟琳
要是我咳嗽一聲，他就會應聲而來，那麽我倒會試一下的。
西莉婭
算了算了；使勁兒把你的愛情克服下來吧。
羅瑟琳
唉！我的愛情比我氣力大得多哩！
西莉婭
啊，那麽我替你祝福吧！即使你要失敗，也得試一下。但是把笑話擱在一旁，讓我們正正經經談談。你真的會突然這樣猛烈地愛上了老羅蘭爵士的小兒子嗎？
羅瑟琳
我的父親和他的父親非常要好呢。
西莉婭
因此，你也必須和他的兒子非常要好嗎？照這樣說起來，那麽我的父親非常恨他的父親，因此我也應當恨他了；可是我卻不恨奧蘭多。
羅瑟琳
不，看在我的麵上，不要恨他。
西莉婭
為什麽不呢？他不是值得恨的嗎？
羅瑟琳
因為他是值得愛的，所以讓我愛他；因為我愛他，所以你也要愛他。瞧，公爵來了。