林中的另一部分
奧蘭多 及 奧列佛 上。
奧蘭多
你跟她相識得這麽淺便會歡喜起她來了嗎？一看見了她，便會愛起她來了嗎？一愛了她，便會求起婚來了嗎？一求了婚，她便會答應了你嗎？你一定要得到她嗎？
奧列佛
這件事進行的忽促，她的貧窮，相識的不久，我的突然的求婚和她的突然的允許，這些你都不用懷疑；隻要你承認我是愛著愛蓮娜的，承認她是愛著我的，允許我們兩人的結合，這樣你也會有好處；因為我願意把我父親老羅蘭爵士的房屋和一切收入都讓給你，我自己在這裏終生做一個牧人。
奧蘭多
你可以得到我的允許。你們的婚禮就在明天舉行吧；我可以去把公爵和他的一切樂天的從者都請了來。你去吩咐愛蓮娜預備一切。瞧，我的羅瑟琳來了。
羅瑟琳 上。
羅瑟琳
上帝保佑你，哥哥。
奧列佛
也保佑你，好妹妹。（下）
羅瑟琳
啊！我的親愛的奧蘭多，我瞧見你把你的心裹在繃帶裏，我是多麽難過呀。
奧蘭多
那是我的臂膀。
羅瑟琳
我以為是你的心給獅子抓傷了。
奧蘭多
它的確是受了傷了，但卻是給一位姑娘的眼睛傷害了的。
羅瑟琳
你的哥哥有沒有告訴你當他把你的手帕給我看的時候，我假裝暈去了的情形？
奧蘭多
是的，而且還有更奇怪的事情呢。
羅瑟琳
噢！我知道你說的是什麽。噢，那倒是真的；從來不曾有過這麽快的事情，除了兩頭公羊的打架，和愷撒那句“我來，我看見，我征服”的傲語 。令兄和舍妹剛見了麵，便大家瞧起來了；一瞧便相愛了；一相愛便歎氣了；一歎氣便彼此問為的是什麽；一知道了為的是什麽，便要想補救的辦法：這樣一步一步地踏到了結婚的階段，不久他們便要成其好事了，否則他們等不到結婚便要放肆起來的。他們簡直愛得慌了，一定要在一塊兒；用棒兒也打不散他們。