城堡中一室
國王、王後、羅森格蘭茲、吉爾登斯吞 及侍從等上。
國王
歡迎，親愛的羅森格蘭茲和吉爾登斯吞！這次匆匆召請你們兩位前來，一方麵是因為我非常思念你們，一方麵也是因為我有需要你們幫忙的地方。你們大概已經聽到哈姆雷特的變化；我把它稱為變化，因為無論在外表上或是精神上，他已經和從前大不相同。除了他父親的死以外，究竟還有些什麽原因，把他激成了這種瘋瘋癲癲的樣子，我實在無從猜測。你們從小便跟他在一起長大，素來知道他的脾氣，所以我特地請你們到我們宮廷裏來盤桓幾天，陪伴陪伴他，替他解解愁悶，同時乘機窺探他究竟有些什麽秘密的心事，為我們所不知道的，也許一旦公開之後，我們就可以替他下對症的藥餌。
王後
他常常講起你們兩位，我相信世上沒有哪兩個人比你們更為他所親信了。你們要是不嫌怠慢，答應在我們這兒小作勾留，幫助我們實現我們的希望，那麽你們的盛情雅意，一定會受到丹麥王室隆重的禮謝的。
羅森格蘭茲 我們是兩位陛下的臣子，兩位陛下有什麽旨意，盡管命令我們。像這樣言重的話，倒使我們置身無地了。
吉爾登斯吞 我們願意投身在兩位陛下的足下，兩位陛下無論有什麽命令，我們都願意盡力奉行。
國王
謝謝你們，羅森格蘭茲和善良的吉爾登斯吞。
王後
謝謝你們，吉爾登斯吞和善良的羅森格蘭茲。現在我就要請你們立刻去看看我的大大變了樣子的兒子。來人，領這兩位紳士到哈姆雷特的地方去。
吉爾登斯吞 但願上天加佑，使我們能夠得到他的歡心，幫助他恢複常態！
王後
阿門！（羅森格蘭茲、吉爾登斯吞及若幹侍從下）
波洛涅斯 上。