貴族家中的臥室
斯賴 披富麗睡衣，眾仆 持衣帽壺盆等環侍， 貴族 亦作仆人裝束雜立其內。
斯賴 看在上帝的麵上，來一壺淡麥酒！
仆甲 老爺要不要喝一杯白葡萄酒？
仆乙 老爺要不要嚐一嚐這些蜜餞的果子？
仆丙 老爺今天要穿甚麽衣服？
斯賴 我是克利斯朵夫·斯賴，別老爺長老爺短的。我從來不曾喝過甚麽白葡萄酒黑葡萄酒；你們倘要給我吃蜜餞果子，還是切兩片幹牛肉來吧。不要問我愛穿甚麽，我沒有襯衫，隻有一個光光的背；我沒有襪子，隻有兩條**裸的腿；我的腳上難得有穿鞋子的時候，就是穿起鞋子來，我的腳趾也會鑽到外麵來的。
貴族 但願上天給您掃除這一種無聊的幻想！真想不到像您這樣一個有權有勢、出身高貴、富有資財、受人崇敬的人物，會沾染到這樣一個下賤的邪魔！
斯賴 怎麽！你們把我當作瘋子嗎？我不是勃登村斯賴老頭子的兒子克裏斯朵夫·斯賴，出身是一個小販，也曾學過手藝，也曾走過江湖，現在當一個補鍋匠嗎？你們要是不信，去問曼琳哈·基脫，那個溫考脫村裏賣酒的胖婆娘，看她認不認識我；她要是不告訴你們我欠她十四便士的酒錢，就算我是天下第一名說誑的壞蛋。怎麽！我難道瘋了嗎？這兒是——
仆甲 唉！太太就是看了您這樣子，才終日哭哭啼啼。
仆乙 唉！您的仆人們就是看了您這樣子，才個個垂頭喪氣。
貴族 您的親戚們因為您害了這種奇怪的瘋病，才裹足不進您的大門。老爺啊，請您想一想您的出身，重新記起您從前的那種思想，把這些卑賤的噩夢完全忘卻吧。瞧，您的仆人們都在伺候著您，各人等候著您的使喚。您要聽音樂嗎？聽！愛普羅在彈琴了，（音樂）二十頭籠裏的夜鶯在歌唱。您要睡覺嗎？我們會把您扶到溫香美軟的臥榻上。您要走路嗎？我們會給您在地上鋪滿花瓣。您要騎馬嗎？您有的是鞍韉上鑲嵌著金珠的駿馬。您要射獵嗎？您有的是飛得比清晨的雲雀還高的神鷹，您的獵犬的吠聲，可以使山穀響應，上徹雲霄。