同前；霍坦西奧家門前
彼特魯喬 及 葛魯米奧 上。
彼特魯喬 我暫時告別了維洛那，到帕度亞來訪問朋友，尤其要看看我的好朋友霍坦西奧；他的家大概就在這裏，葛魯米奧，你去敲門。
葛魯米奧 （敲門）喂，裏麵有人嗎？
霍坦西奧 上。
霍坦西奧 啊，我道是誰，原來是我的老朋友葛魯米奧！還有我的好朋友彼特魯喬！你們在維洛那都好？是哪一陣好風把你們吹到帕度亞來了？
彼特魯喬 因為年輕人倘不在外麵走走，老是住在家裏，孤陋寡聞，終非長策，所以風才把我吹到這兒來了。不瞞你說，霍坦西奧，家父已經不幸去世，所以我才到這異鄉客地，想要物色一位妻房，成家立業；我袋裏有的是錢，家裏有的是財產，閑著沒事，出來見見世麵也好。
霍坦西奧 彼特魯喬，你既然想要娶一個妻子，我倒想起一個人來了；可惜她脾氣太壞，又長得難看，恐怕你一定不會中意；不過我可以向你保證她很是有錢；可是因為你是我的好朋友，我還是不要把她介紹給你的好。
彼特魯喬 霍坦西奧，咱們是知己朋友，用不到多說廢話。我的目的本來是要娶一個有錢的妻子，隻要是合著這一個條件的，無論她怎樣**賤老醜，潑辣凶悍，我都是一樣歡迎；盡管她的性子暴躁得像起著風浪的怒海，也不能影響我對她的好感，隻要她的嫁奩豐盛，我就心滿意足了。
葛魯米奧 霍坦西奧大爺，你聽，他說的都是老老實實的真心話，隻要有錢，就是把一個木人泥偶給他做妻子他也要；倘然她是一個滿嘴牙齒落得一個不剩的老太婆，渾身病痛有五十二匹馬合起來那麽多，他也會滿不在乎。
霍坦西奧 彼特魯喬，我們既然已經談起了這件事，那麽我要老實告訴你，我剛才說的話，一半是笑話。彼特魯喬，我可以幫助你娶到一位妻子，又有錢，又年輕，又美貌，而且還受過良好的教育；她就是有一個很大的缺點，她的脾氣非常之壞，撒起潑來，誰也吃她不消，即使我是個身無立錐之地的窮光蛋，她願意倒貼一座金礦嫁給我，我也要敬謝不敏的。