街道
路西奧 及 二紳士 上。
路西奧
我們的公爵和別的公爵們要是跟匈牙利國王談判不成功，那麽這些公爵們要一致向匈牙利國王攻擊了。
紳士甲
上天賜我們和平，可是讓匈牙利國王得不到太平！
紳士乙
阿門！
路西奧
你倒像那個虔敬的海盜，帶著十條誡出去航海，可是把其中的一誡塗掉了。
紳士乙
是“不準竊盜”那一誡嗎？
路西奧
對了，他把那一條塗掉了。
紳士甲
是啊，有了這一誡，那簡直是打碎了船長和他們這一夥的飯碗，他們出去就是為了竊盜人家的財物。哪一個當兵的人在飯前感恩祈禱的時候，願意上帝給他和平？
紳士乙
我就沒有聽見過哪個兵士不喜歡和平。
路西奧
我相信你沒有聽見過，因為你從來沒有到過在飯前祈禱的地方。
紳士乙
什麽話？至少也去過十來次。
紳士甲
啊，你也聽見過有韻的祈禱文嗎？
路西奧
長長短短各國語言的祈禱他都聽見過。
紳士甲
我想他不論什麽宗教的祈禱都聽見過。
路西奧
對啊，宗教盡管不同，祈禱總是祈禱；這就好比你盡管祈禱，總是一個壞人一樣。
紳士甲
嘿，我看老兄也是差不多吧。
路西奧
瞧，瞧，我們那位消災解難的太太來了！我這一身毛病都是在她家裏買來的。
咬弗動太太 上。
紳士甲
啊，久違了！您的屁股上哪一麵疼得厲害？
咬弗動太太 哼，哼，那邊有一個人給他們捉去關在監牢裏了，像你們這樣的人，要五千個才抵得上他一個呢。
紳士乙
請問是誰啊？
咬弗動太太 嘿，是克勞狄奧大爺哪。
紳士甲