監獄前街道
公爵 作教士裝上；愛爾博、龐貝 及差役等自對方上。
愛爾博
嘿，要是你們一定要把男人女人像牲畜一樣買賣，那麽這世界上要碰來碰去都是私生子了。
公爵
天啊！又是什麽事情？
龐貝
真是一個殺風景的世界！咱們放風月債的倒盡了黴頭，他們放金錢債的，法律卻讓他穿起皮袍子來，怕他著了涼；那皮袍子是外麵狐皮裏麵羊皮，因為狡猾的狐狸比善良的綿羊值錢，這世界到處是好人吃苦壞人出風頭！
愛爾博
走吧，朋友。您好，師父！
公爵
您好，大哥。請問這個人所犯何事？
愛爾博
不瞞師父說，他冒犯了法律，而且我們看他還是個賊，因為我們在他身上搜到了一把撬鎖的東西，已經送到攝政老爺那裏去了。
公爵
好一個不要臉的王八！你靠著播散罪惡，做你活命的根本。你肚裏吃的，身上穿的，沒有一件不是用齷齪的造孽錢換來。你自己想一想，你喝著醃臢，吃著醃臢，穿著醃臢，住著醃臢，你還好算是一個人嗎？快去好好兒地改過自新吧。
龐貝
不錯。醃臢是有些醃臢，可是——
公爵
官差，把他帶到監獄裏去吧。重刑和教誨必須同時並用，才可以叫這畜生畏法知過。
愛爾博
我們要把他帶去見攝政老爺，他早就警告過他了。攝政老爺最恨的是這種王八羔子。
公爵
我們要是大家都能立身無過，像有些人在表麵上所給人看見的那樣，那就好了！
龐貝
謝天謝地，救命的人來了。
路西奧 上。
路西奧
啊，尊貴的龐貝！你給愷撒捉住了，讓他們奏凱歸來，把你拖在車輪上麵遊行嗎？難道你現在已經沒有姑娘兒們應市，可以讓你掏空人家的錢袋嗎？你怎麽說？哈，你在上次下大雨的時候淹死了嗎？世界已經換了樣子變得沉默寡言了嗎？是怎麽一回事？