讚美舞師英武的形象。
簡兮簡兮 方將萬舞
日之方中 在前上處
碩人俁yǔ俁 公庭萬舞
有力如虎 執轡pèi如組
左手執籥yuè 右手秉dí翟
赫hè如渥wò赭zhě 公言錫cì爵
山有榛zhēn 隰xí有苓líng
雲誰之思 西方美人
彼美人兮 西方之人兮
簡：鼓聲。
萬舞：舞名。文舞和武舞組成的多人舞。
在前上處：在前列的位置。
碩人俁俁：碩人，魁梧高大的人。俁俁，形容人美，或形容舞姿。
執轡如組：轡，馬韁，指駕馬車之韁。組，絲帶。
籥、翟：皆文舞道具。籥，三孔笛。翟，野雞的尾羽。
赫：本義紅色，此處指舞師膚色。
渥赭：厚重的深褐色。渥，厚。赭，赤褐色，赭石。
錫爵：賜酒。錫，通“賜”。爵，酒器。
榛：榛樹，果實叫榛子，堅果，可食。
隰：低下的濕地。 苓：古解甘草，但此處可能為蓮。
西方美人：西周地區的壯美男子。