首頁 詩經

河廣

宋人在衛,遙望故鄉。

誰謂河廣 一葦杭之

誰謂宋遠 跂qǐ予望之

誰謂河廣 曾zēng不容刀

誰謂宋遠 曾不崇朝zhāo

河:黃河。衛國在戴公之前,都於朝歌,和宋國隔河相望。

一葦杭之:一枝蘆葦就能渡過。杭,通“航”。

跂予望之:踮起腳尖就能看到。跂,踮起腳。

曾不容刀:意指一條小船就能過去。曾,嚐。刀,小船。

崇朝:終朝,整句大意指一個早上就能到宋國。