首頁 詩經

桃夭

送女子出嫁的歌辭,祝福她與夫家相處和睦。

桃之夭夭 灼zhuó灼其華huā

之子於歸 宜其室家

桃之夭夭 有蕡fén其實

之子於歸 宜其家室

桃之夭夭 其葉蓁zhēn蓁

之子於歸 宜其家人

夭夭:形容春天桃樹繁茂、有生氣的樣子。

灼灼:鮮花綻放的樣子。 華:通“花”。

之子:這個姑娘。 於歸:出嫁。

宜:和睦。 室家:指丈夫,或夫家。

有:語助詞。 蕡:形容成熟果實紅白相間的紋理。

蓁蓁:葉子茂盛。