萬曆辛醜年，父叔輩張燈龍山，剡[1]木為架者百，塗以丹雘[2]，帨[3]以文錦，一燈三之。燈不專在架，亦不專在磴道[4]，沿山襲穀，枝頭樹杪[5]無不燈者，自城隍廟門至蓬萊岡上下，亦無不燈者。山下望如星河倒注，浴浴熊熊；又如隋煬帝夜遊，傾數斛螢火於山穀間，團結方開，[6]倚草附木迷迷不去者。
好事者賣酒，緣山席地坐。山無不燈，燈無不席，席無不人，人無不歌唱鼓吹。男女看燈者，一入廟門，頭不得顧，踵[7]不得旋，隻可隨勢潮上潮下，不知去落何所，有聽之[8]而已。
廟門懸禁條：禁車馬，禁煙火，禁喧嘩，禁豪家奴不得行辟人[9]。父叔輩台於大鬆樹下，亦席亦聲歌，每夜鼓吹笙簧與宴歌弦管，沉沉昧旦。[10]
十六夜，張分守宴織造太監[11]於山巔星宿閣。傍晚至山下，見禁條，太監忙出輿[12]笑曰：“遵他，遵他，自咱們遵他起！”卻[13]隨役，用二丱[14]角扶掖上山。夜半，星宿閣火罷，宴亦遂罷。
燈凡四夜，山上下糟丘[15]肉林，日掃果核、蔗滓及魚肉骨蠡蛻[16]，堆砌成高阜，拾婦女鞋掛樹上如秋葉。相傳十五[17]夜，燈殘人靜，當壚[18]者正收盤核，有美婦六七人買酒，酒盡，有未開甕者。[19]買大罍[20]一，可四鬥許，出袖中蓏果，頃刻罄[21]罍而去。疑是女人星，或曰酒星。又一事：有無賴子於城隍廟左借空樓數楹[22]，以姣童[23]實[24]之，為“簾子胡同”。是夜，有美少年來狎某童，剪燭殢[25]酒，媟褻非理，解襦[26]，乃女子也，未曙即去，不知其地、其人，或是妖狐所化。
[1]削
[2]紅色塗料
[3]蒙
[4]石階
[5]梢
[6]聚攏在一起，才剛散開
[7]腳後跟
[8]任之
[9]驅趕行人
[10]不知不覺天亮了
[11]製造局提督
[12]轎子