朱楚生,女戲[1]耳,調腔戲耳;其科白[2]之妙,有本腔不能得十分之一者。蓋四明[3]姚益城先生精音律,與楚生輩講究關節[4],妙入情理,如《江天暮雪》《霄光劍》《畫中人》等戲,雖昆山老教師細細摹擬,斷不能加其[5]毫末也。班中腳色,足以鼓吹[6]楚生者方留之,故班次愈妙。
楚生色不甚美,雖絕世佳人無其風韻。楚楚謖謖,[7]其孤意在眉,其深情在睫,其解意在煙視媚行。性命於戲,下全力為之。曲白[8]有誤,稍為訂正之,雖後數月,其誤處必改削如所語[9]。
楚生多坐馳[10],一往深情,搖揚無主。一日,同餘在定香橋,日晡煙生,林木窅冥[11],楚生低頭不語,泣如雨下,餘問之,作飾語以對。勞心忡忡,終以情死。
[1]女戲子
[2]做功、念白
[3]寧波
[4]講評關鍵
[5]楚生
[6]陪襯
[7]風度清雅明肅
[8]曲文、念白
[9]如出於自己口中一般流暢
[10]外靜內動
[11]昏暗幽深