首頁 陶庵夢憶

禊泉

惠山泉[1]不渡錢唐[2]。西興腳子[3]挑水過江,喃喃作怪事。有縉紳先生造[4]大父,飲茗大佳,問曰:“何地水?”大父曰:“惠泉水。”縉紳先生顧其價[5]曰:“我家逼近衛前,[6]而不知打水吃,切記之。”董日鑄先生常曰:“濃、熱、滿三字盡茶理,陸羽《經》可燒也。”兩先生之言,足見紹興人之村[7]、之樸。

餘不能飲潟鹵[8],又無力遞惠山水。甲寅夏,過斑竹庵,取水啜之,磷磷有圭角,[9]異之。走看其色,如秋月霜空,噀[10]天為白;又如輕嵐出岫,繚鬆迷石,淡淡欲散。餘倉卒見井口有字畫,用帚刷之,“禊泉”字出,書法大似右軍[11],益異之。試茶,茶香發,新汲少有石腥[12],宿三日,氣方盡。辨禊泉者無他法:取水入口,第撟舌舐齶,[13]過頰即空,若無水可咽者,是為禊泉。

好事者信之,汲日至,[14]或取以釀酒,或開禊泉茶館,或甕而賣及饋送有司[15]。董方伯守越[16],飲其水,甘之,恐不給[17],封鎖禊泉,禊泉名日益重。會稽陶溪、蕭山北幹、杭州虎跑,皆非其伍,惠山差堪伯仲[18]。在蠡城[19],惠泉亦勞而微熱[20]。此方鮮磊,[21]亦勝一籌矣。

長年[22]鹵莽,水遞不至其地,易他水。餘笞之,詈[23]同伴,謂發其私。[24]及餘辨是某地某井水,方信服。昔人水辨淄、澠,侈為異事。[25]諸水到口,實實易辨,何待易牙?餘友趙介臣亦不餘信。同事久,別餘去,曰:“家下水實進口不得,須還我口[26]去。”

[1]無錫泉水名

[2]杭州錢塘江

[3]腳夫

[4]造訪

[5]仆人

[6]此人把“惠泉”誤聽作“衛前”

[7]粗陋

[8]鹹鹵

[9]波光粼粼中好像有棱角之物

[10]噴

[11]王羲之

[12]略有岩石氣味

[13]但隻翹起舌頭抵著下顎

[14]每天都來取水