首頁 陶庵夢憶

鹿苑寺方柿

蕭山[1]方柿,皮綠者不佳,皮紅而肉糜爛者不佳,必樹頭紅而堅脆如藕者,方稱絕品。然間遇之,不多得。餘向言西瓜生於六月,享盡天福;秋白梨生於秋,方柿、綠柿生於冬,未免失候。

丙戌,餘避兵西白山鹿苑寺,前後有夏方柿十數株。六月歊暑[2],柿大如瓜,生脆如咀冰嚼雪,目為之明,但無法製之,[3]則澀勒不可入口。土人[4]以桑葉煎湯,候冷,加鹽少許,入甕內,浸柿沒其頸,隔二宿取食,鮮磊異常。餘食蕭山柿多澀,請贈以此法。

[1]浙江山名

[2]炎夏

[3]沒有好的製作方法

[4]當地人