首頁 陶庵夢憶

卷六嚴助廟

十三日,以大船二十艘載盤軨[17],以童崽扮故事,無甚文理,以多為勝。城中及村落人,水逐陸奔,隨路兜截,轉折看之,謂之“看燈頭”。五夜,夜在廟演劇,梨園必倩[18]越中上三班,或雇自武林者,纏頭[19]日數萬錢。唱《伯喈》《荊釵》[20],一老者坐台下對院本,一字脫落,群起噪之,又開場重做。越中有“全伯喈”“全荊釵”之名起此。

天啟三年,餘兄弟攜南院王岑、老串楊四、徐孟雅、圓社河南張大來輩往觀之。到廟蹴踘,張大來以“一丁泥”“一串珠”名世。球著足,渾身旋滾,一似黏疐[21]有膠、提掇有線、穿插有孔者,人人叫絕。劇至半,王岑扮李三娘,楊四扮火工竇老,徐孟雅扮洪一嫂,馬小卿十二歲,扮咬臍,串《磨房》《撇池》《送子》《出獵》[22]四出。科諢曲白,妙入筋髓,又複叫絕。遂解維[23]歸。

戲場氣奪,鑼不得響,燈不得亮。

[1]紹興地名

[2]元宵節

[3]聚集族人策劃了一整年

[4]驚人

[5]呼吸,鮮活

[6]羽毛豐滿

[7]活

[8]毛密

[9]以及非本地所產的

[10]當季

[11]標準

[12]常理

[13]活老鼠沾蜂蜜

[14]想象

[15]祭壇

[16]比興

[17]盤鈴,樂器

[18]請

[19]打賞

[20]出自《琵琶記》

[21]停滯

[22]出自《劉知遠白兔記》

[23]開船