第二部04

[4]瓦爾米為法國瑪納州中的一個市鎮，1792年法國人在此擊敗普魯士人。

[5]1790年7月14日法國各州代表齊集巴黎，紀念攻下巴士底獄第一周年，謂之聯歡大會。

[6]裴德羅為法國近代大化學家、政治家。

[7]鮑尼法斯八世為13 世紀時教皇，以反對法國國王向教會征稅而受辱。

[8]加農（Canon）為近代的大炮，同時亦是一音樂術語，是一種輪唱曲（通譯作“卡農”）。此處用諧音作雙關語。

[9]安提戈涅為希臘神話中俄狄浦斯的女兒，一家均遭厄運。引語見希臘悲劇家索福克勒斯的悲劇。