他說著哈哈大笑。少校也跟著他笑了：“你是個好漢，克拉夫脫先生。可惜你不是我們這一邊的人！”
“怎麽不是？到處是同一的戰鬥。咱們靠攏一些吧！”
少校表示同意；但也至此而已。於是克利斯朵夫拿出固執的脾氣，把話題又轉到韋爾先生與哀斯白閑夫婦身上。軍官跟他一樣的死心眼兒，翻來覆去都是反對猶太人和德萊弗斯黨的那套老調。
克利斯朵夫因此很難過。奧裏維和他說：“你別傷心，一個人不能一下子改變整個社會的思想的。那太理想了！可是你已經不知不覺做了不少事了。”
“做了些什麽？”克利斯朵夫問。
“你是克利斯朵夫。”
“這對別人有什麽好處？”
“噢！很大的好處。親愛的克利斯朵夫，你隻要保持你的麵目。別替我們操心。”
可是克利斯朵夫決不肯罷休。他繼續跟夏勃朗少校爭辯，有時很激烈。賽麗納看了覺得好玩。她聽他們談話，靜靜地做著活兒，並不加入辯論，但她似乎快活了些，眼睛更有光彩，四周的天地也擴大了。她開始看書，比較肯往外走動了，感到興趣的事也多了些。有一天克利斯朵夫為了哀斯白閑跟她的父親大開論戰的時候，少校看見她微微笑著，便問她作何感想；她安詳地回答：“我覺得克利斯朵夫先生是對的。”
少校不由得愣了一愣：“怎麽！你也這樣說？……好吧，不管誰是誰非，反正我們現在這樣過得很好，不用看見這些人。可不是，孩子？”
“不，爸爸，有些人來往來往，我覺得是愉快的。”
少校不出聲了，隻裝沒聽見女兒的話。他表麵上不願意露出來，其實對於克利斯朵夫給他的影響並不是毫無感受。他的狹窄的頭腦和暴躁的性情還沒壓倒他的正直和豪俠的心腸。他喜歡克利斯朵夫，喜歡他的坦白與精神的健康，常常惋惜他是德國人。他雖然跟克利斯朵夫爭得麵紅耳赤，卻老是要找這種辯論的機會；克利斯朵夫的理由慢慢地在他心中發生作用了。他當然不肯承認。有一天，克利斯朵夫發覺他躲躲閃閃地看著一本書。後來賽麗納送克利斯朵夫出門的時候，說：“你知道他看的什麽書嗎？是韋爾先生的著作。”