首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其一

辛苦最憐天上月

一昔如環 昔昔都成玦

若似月輪終皎潔

不辭冰雪為卿熱

無那塵緣容易絕

燕子依然 軟踏簾鉤說

唱罷秋墳愁未歇

春叢認取雙棲蝶

此篇為悼亡之作。

昔昔都成玦(jué):昔昔,夜夜;玦,有缺口之玉璧,指缺月。

“不辭”句:三國時魏國人荀粲與妻子感情很好,冬天妻子生病發熱,他脫掉衣服跑到雪中凍自己,然後再回屋貼到妻子身上給她降溫。妻子病故,荀粲也一病不起,很快去世了,年僅二十九歲。

無那:無奈、無可奈何。

“唱罷”句:謂在墳前唱過挽歌亦未開懷。歇,停止。