首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其二

眼底風光留不住

和暖和香 又上雕鞍去

欲倩煙絲遮別路

垂楊那是相思樹

惆悵玉顏成間阻

何事東風 不作繁華主

斷帶依然留乞句

斑騅一係無尋處

此篇寫離別的相思與哀怨。

倩(qìng):請。

別路:離別的路。

相思樹:樹名,種子為相思子,別名紅豆。傳說此樹為戰國時韓憑和他的妻子何氏所化生。

間阻:阻隔、間隔。

繁華:繁花。

“斷帶”句:典出李商隱《柳枝詩序》,洛陽有女子名柳枝,李商隱堂兄李讓山是其鄰居。某日李讓山吟詠李商隱詩作時,柳枝聽見後央求他代自己向李商隱求詩,因怕他忘記,特意扯斷衣帶係在他的身上。

斑騅(zhuī):毛色青白相雜的駿馬。