首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其十

未得長無謂

竟須將 銀河親挽

普天一洗

麟閣才教留粉本

大笑拂衣歸矣

如斯者 古今能幾

有限好春無限恨

沒來由 短盡英雄氣

暫覓個 柔鄉避

東君輕薄知何意

盡年年 愁紅慘綠

添人憔悴

兩鬢飄蕭容易白

錯把韶華虛費

便決計 疏狂休悔

但有玉人常照眼

向名花 美酒拚沉醉

天下事 公等在

“未得”句:人生不能無所作為。本篇為歸隱詞,下文有轉折。

“竟須將”二句:大意為,的確需要力挽狂瀾治理天下。

“麟閣”二句:作為功勳受封時,卻大笑辭受,拂衣而去。麟閣,漢宣帝曾將霍光等十一功臣畫像置於麒麟閣,以示表彰。粉本,圖畫。

東君:司春之神。全句大意為,不知輕薄的東君是何意。

飄蕭:指頭發稀疏。

疏狂休悔:放縱不羈而無悔。