首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其九

疏影臨書卷

帶霜華 高高下下

粉脂都遣

別是幽情嫌嫵媚

紅燭啼痕休泫

趁皓月 光浮冰繭

恰與花神供寫照

任潑來 淡墨無深淺

持素障 夜中展

殘缸掩過看逾顯

相對處 芙蓉玉綻

鶴翎銀扁

但得白衣時慰藉

一任浮雲蒼犬

塵土隔 軟紅偷免

簾幕西風人不寐

恁清光 肯惜鸘裘典

休便把 落英翦

本篇詠白**。

霜華:常指霜或月光,此處或喻花色。

粉脂都遣:沒有脂粉氣。

泫(xuàn):流淚。

冰繭:蠶繭紙,用蠶繭殼製成的紙,取其潔白縝密。

素障:白色生絹做的屏障。

殘缸:快要熄滅的燈。缸,通“釭”,燈。

逾:越發。

鶴翎(líng):**品種名。或喻白色花瓣。

白衣:本意白色衣服。東晉王弘派人給陶淵明送酒,來者著白衣,後“白衣”常代指酒。此處似指白**。

軟紅:紅塵。

鸘(shuāng)裘典:相傳為漢司馬相如所穿裘衣,用鷫鸘鳥的皮製成。一說,用鷫鸘飛鼠之皮製成。

落英:一說為初生之花。

翦(jiǎn):同“剪”。