首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其一

林下閨房世罕儔

偕隱足風流

今來忍見 鶴孤華表

人遠羅浮

中年定不禁哀樂

其奈憶曾遊

浣花微雨 采菱斜日

欲去還留

本篇謂舊地重遊,物是人非的惆悵。

“林下”句:林下,東晉女詩人謝道韞有“林下風氣”,竹林七賢的氣度;儔(chóu),同類、同伴。

偕隱:一起隱居。

鶴孤華表:西漢遼東人丁令威上山學道,千年後化鶴飛回,立於華表之上詠詩,感歎物是人非,不如學仙問道。

羅浮:羅浮山。傳說隋代趙師雄在羅浮山鬆林酒肆遇一女子,芳香襲人,相談共飲。酒醒後發現自己睡在梅花樹下,美人不見。

不禁:難以承受。

其奈:怎奈、無奈。

浣花微雨:微雨洗滌花樹。