首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其二 詠紅姑娘

騷屑西風弄晚寒

翠袖倚闌幹

霞綃裹處 櫻唇微綻

靺鞨紅殷

故宮事往憑誰問

無恙是朱顏

玉墀爭采 玉釵爭插

至正年間

紅姑娘:酸漿的別名。結黃色或紅色圓形果實。元故宮殿前曾廣為種植。此篇為懷古之作,借紅姑娘詠元朝往事。

騷屑:形容風聲。

翠袖:喻綠葉。

霞綃:形容果實外所覆薄膜。

靺鞨(mò hé):寶石名,或指紅瑪瑙。因產自靺鞨,故稱。

故宮:元故宮。

“無恙”句:謂紅姑娘依舊開得茂盛。

“玉墀(chí)”二句:想象元代宮女們爭相采摘、插戴紅姑娘之景象。玉墀,宮殿前的石階。

至正:元順帝年號。