首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其十五

白衣裳憑朱闌立

涼月趖西

點鬢霜微

歲晏知君歸不歸

殘更目斷傳書雁

尺素還稀

一味相思

準擬相看似舊時

朱闌(lán):朱紅色的欄杆。闌,通“欄”。

趖(suō):走、移動。這裏指月落西。

歲晏:歲末,年末之時。

尺素:代指書信。在紙張發明之前,古人用一尺見方的帛來書寫,謂“尺素”。

準擬:料想、希望。