首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其九

五月江南麥已稀

黃梅時節雨霏微

閑看燕子教雛飛

一水濃陰如罨畫

數峰無恙又晴暉

湔裙誰獨上漁磯

霏微:霧氣、細雨彌漫朦朧的樣子。

雛:幼鳥。

罨(yǎn)畫:色彩鮮明的繪畫。

湔(jiān)裙:洗裙。古時正月元日至月晦,酹酒、洗衣於水邊,以辟災度厄。底本原作“濺裙”,據娛園本改。

漁磯(jī):可供垂釣的水邊岩石。