首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其十五

記綰長條欲別難

盈盈自此隔銀灣

便無風雪也摧殘

青雀幾時裁錦字

玉蟲連夜翦春幡

不禁辛苦況相關

綰(wǎn):纏繞打結。

長條:柳條。

銀灣:銀河。

青雀:青鳥。

錦字:喻書信。

玉蟲:比喻燈花。

翦(jiǎn):同“剪”。

春幡(fān):春旗。舊俗於立春日或掛春幡於樹梢,或剪繒絹成小幡,連綴簪之於首,以示迎春之意。

不禁:經受不住。