首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其二十二

鳳髻拋殘秋草生

高梧濕月冷無聲

當時七夕記深盟

信得羽衣傳鈿合

悔教羅襪葬傾城

人間空唱雨淋鈴

鳳髻拋殘:鳳髻本是發髻的一種,楊貴妃常戴假發髻,此處指扔掉假發。

“當時”句:出自唐玄宗、楊貴妃故事。唐玄宗和楊貴妃曾七夕盟誓,約定世世為夫妻。

信得:相信。

羽衣傳鈿合:羽衣,道士;鈿合,即鈿盒,首飾盒子,指唐玄宗與楊貴妃定情時的信物。唐玄宗曾讓道士尋訪楊妃魂魄,楊妃將信物托道士轉交。

“悔教”句:後悔於馬嵬坡賜死楊妃。羅襪,楊妃之襪;傾城,原形容女子貌美,此處代指楊貴妃。

雨淋鈴:即《雨霖鈴》,唐玄宗思念楊貴妃時令人所作,後入唐教坊曲,亦是常用詞牌名。