首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其二十三

敗葉填溪水已冰

夕陽猶照短長亭

行來廢寺失題名

倚馬客臨碑上字

鬥雞人撥佛前燈

淨消塵土禮金經

短長亭:驛道十裏築長亭,五裏築短亭,供行人歇息。

“行來”句:指寺廟牆壁上字跡已模糊不清,或指廟門上的題額。行來,底本作“何年”,據娛園本改。

倚馬客:東晉袁虎才思敏捷,曾倚馬草擬檄文,頃刻間寫完七張紙。

“鬥雞”句:唐玄宗好鬥雞,賈昌七歲時即擅長訓雞,得賞賜優厚。安史之亂時家財散盡,後隱於佛寺。

金經:佛經。末句汪刻本作“勞勞塵世幾時醒”。