收取閑心冷處濃
舞裙猶憶柘枝紅
誰家刻燭待春風
竹葉樽空翻彩燕
九枝燈炧顫金蟲
風流端合倚天公
庚申除夜：康熙十九年（1680）除夕。
“收取”句：或謂擺脫閑想，心靜下來了，思念反而更加濃烈。
“舞裙”句：柘（zhè）枝舞，盛行於唐代，謂想念跳舞時飛動的紅裙。
刻燭：古人刻度數於燭，燒以計時。
“竹葉”二句：回憶過去與妻子迎春的場景。竹葉，酒名；樽，酒杯；彩燕，舊俗立春日剪彩綢為燕飾於頭部；九枝燈，有九條枝幹的樹形燭燈；炧（xiè），指香燭燈芯的餘燼；金蟲，蟲形首飾，或喻燈芯。
“風流”句：謂當時的風雅瀟灑全靠上天庇護。端合，應當、應該。