首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其二十五

萬裏陰山萬裏沙

誰將綠鬢鬥霜華

年來強半在天涯

魂夢不離金屈戍

畫圖親展玉鴉叉

生憐瘦減一分花

本篇或作於康熙二十二年(1683)九月隨扈五台山時。

陰山:泛指塞外。

綠鬢:烏黑的鬢發。

“年來”句:一年之中大部分時間都在外地。強半,過半。

金屈戍:門窗上的銅製環紐。這裏代指家中。

玉鴉叉:即玉畫叉,用以懸掛或取下高處立幅書畫的長柄叉子。

生憐:猶甚憐。此句謂心疼妻子因想念自己清瘦許多。