其三十 薑女祠

海色殘陽影斷霓

寒濤日夜女郎祠

翠鈿塵網上蛛絲

澄海樓高空極目

望夫石在且留題

六王如夢祖龍非

薑女祠：即孟薑女廟，在山海關附近。康熙二十一年（1682），納蘭隨扈東巡，經過山海關，走訪薑女祠。此為懷古之作。

霓（ní）：虹的一種。

翠鈿（diàn）：翠玉製的首飾。全句謂薑女祠無人打掃。

澄海樓：樓名。在今河北省舊臨榆縣南寧海城上。

望夫石：薑女祠內豎有岩石，題“望夫石”。

六王：指燕、趙、韓、魏、齊、楚六國之王。

祖龍：秦始皇。全句謂勝利者和失敗者都成了過眼煙雲。