“這是從頭弁[30]那裏來的。”主殿司的官員把什麽像是一卷畫的東西，用白色的紙包了，加上一枝滿開著的梅花，給送來了。我想這是什麽畫吧，趕緊去接了進了，打開來看，乃是叫做餅餤[31]的東西，兩個並排的包著。外邊附著一個立封，用呈文的樣式寫著道：[32]
“進上餅餤一包，
依例進上如件。
少納言殿[33]。”
後書月日，署名“任那成行”。[34]後邊又寫著道：
“這個﹝送餅餤的﹞小使本來想自己親來的，隻因白天相貌醜陋，所以不曾來。”[35]寫得非常有意思。拿到中宮的麵前給她看了，中宮說道：
“寫得很是漂亮。這很有意思。”說了一番稱讚的話，隨即把那書簡收起來了。
我獨自說道：
“回信不知道怎樣寫才好呢。還有送這餅餤來的使人，不知道打發些什麽？有誰知道這些事情呢？”中宮聽見了說道：
“有惟仲[36]說著話哩。叫來試問他看。”我走到外邊，叫衛士去說道：
“請左大弁有話說。”惟仲聽了，整肅了威儀出來了。我說道：
“這不是公務，單隻是我的私事罷了。假如像你這樣的弁官或是少納言[37]等官那裏，有人送來餅餤這樣的東西，對於這送來的下仆，不知道有什麽規定的辦法麽？”惟仲回答道：
“沒有什麽規定，隻是收下來，吃了罷了。可是，到底為什麽要問這樣的事呢？難道因為是太政官廳的官人的緣故，所以得到了麽？”我說道：
“不是這麽說。”隨後在鮮紅的薄紙上麵，寫給回信道：
“自己不曾送來的下仆，實在是很冷淡的人。”添上一枝很漂亮的紅梅，送給了頭弁，頭弁卻即到來了，說道：
“那下仆親來伺候了。”我走了出去，頭弁說道：
“我以為在這時候，一定是那樣的作一首歌送來了的，卻不料這樣漂亮的說了。女人略為有點自負的人，動不動就擺出歌人的架子來。﹝像你似的﹞不是這樣的人，覺得容易交際得多。對於我這種﹝凡俗的﹞人，作起歌來，卻反是無風流了。”