圓融院[64]歿後一周年，所有的人都脫去喪服，大家感慨甚深，上自朝廷下至故院的舊人，都想起前代﹝僧正遍昭﹞所說的“人皆穿上了花的衣裳”的事來。[65]在下雨很大的一天裏，有一個穿得像蓑衣蟲[66]一樣的小孩子，拿了一根很大的白色的樹枝，[67]附著一個立封，走到藤三位[68]的女官房來，說道：
“送上這個來了。”﹝傳達的女官說道：﹞
“從什麽地方來的呢？今天明天是避忌的日子，連格子都還沒有上呢。”說著便從關閉著的格子的上邊接收了信件，將情形去對上邊說了。﹝藤三位說道：﹞
“因為是避忌的日子，不能夠拆看。”便將樹枝連信插在柱子上麵，到第二天早晨先洗了手，說道：“且拿那讀經的卷數[69]來看吧。”叫人拿了來，俯伏禮拜了打開來看時，乃是胡桃色的色紙很是厚實的，心裏覺得奇怪，逐漸展開來看，似乎是老和尚的很拙笨的筆跡，寫著一首歌道：
“姑將這椎染的衣袖
作為紀念，但是在故都裏
樹木卻都已換了葉子。”[70]
這真是出於意外的挖苦話。是誰所幹的事呢？仁和寺的僧正[71]所幹的吧，但是那僧正也未必會說這種話，那麽是誰呢？藤大納言是故院的別當，[72]那麽是他所做的事也未可知。心裏想早點把這件事去告訴主上和中宮知道，很是著急，但是遇著避忌的日子，須得要十分慎重才好，所以那一天就忍耐過去了，到第二天早晨，藤大納言那裏寫了一封回信，差人送去，即刻就有對方的回信送了來了。
於是拿了那歌與那封回信，趕快來到中宮麵前，藤三位說道：
“有這麽樣的一回事。”其時適值主上也在那裏，便把那件事說了，中宮做出似乎什麽也不知道的樣子，隻說道：
“這不像是藤大納言的筆跡，大概是什麽法師吧。”藤三位道：