首頁 枕草子

第一二七段 神樂的歌舞

無論怎麽說,沒有事情能及得臨時祭禮[80]的在禦前的儀式,那樣的漂亮的了。試樂[81]的時候,也實在很有意思。

春天的天氣很是安閑晴朗的,在清涼殿的前院裏,掃部寮[82]的員司鋪上了席子,祭禮的敕使向北站著,舞人們都向著主上﹝坐了下來﹞。我這樣說,但是這裏或者有點記錯的地方,也說不定。

藏人所的人們搬運了裝著食器的方盤來,放在坐下的那些人麵前,陪從的樂人在這一日裏也得出入於主上的前邊。[83]公卿和殿上人們交互的舉杯,末後是用了螺杯[84],喝了酒便散了。隨後是所謂“鳥食”[85],平常這由男人去做,還是不大雅觀,何況女人也出到禦前來取呢?誰也沒有想到,會有人在裏邊,忽然從“燒火處”[86]走出人來,喧擾著想要多取,反而掉下了,正在為難的時候,倒不如輕身的去拿了些來的人,更是勝利了。把“燒火處”當作巧妙的堆房,拿了些東西收在裏邊,這事很是好玩的。掃部寮的人來將席子收起來之後,主殿寮的員司就各人手裏拿著一把掃帚,來把殿前的砂子掃平。

在承香殿前邊,﹝陪從的樂人﹞吹起笛子,打著拍子,奏起樂來的時候,心想舞人要快點出來才好呢,這樣等待著,就聽見唱起《有度浜》[87]的歌詞,從吳竹台[88]的籬邊走了出來,等到彈奏和琴,這種愉快的事情簡直不知道如何說是好哩。第一回的舞人,非常整齊的整疊著袖口,兩個人走出來,向西立著。舞人漸次出台來,踏步的聲音與拍板相合著,一麵整理著半臂的帶子,或理那冠[89]和衣袍的盤領,唱著《無益的小鬆》[90]舞了起來的姿態,無一不是很漂亮的。叫做“大輪”的那一種舞,我覺得便是看一天也不會看厭。但是到了快要舞了的時候,很覺可惜,不過想起後邊還有,不免仍有希望。後來和琴抬了進去,這回卻是突然的,從吳竹台後邊,舞人出現了,脫了右肩將袖子垂下的樣子,那種優美真是說不盡的。練絹襯袍的下裾翻**錯,舞人們交互的換位置,這種情形要用言語來表達,實在隻顯得拙劣罷了。