首頁 枕草子

第一三六段 可愛的東西

可愛的東西是,畫在姬瓜上的幼兒的臉。[11]小雀兒聽人家啾啾的學老鼠叫,[12]便一跳一跳的走來。又﹝在腳上﹞係上了一根絲絛,老雀兒拿了蟲什麽來,給它放在嘴裏,很是可愛的。

兩歲左右的幼兒急忙的爬了來,路上有極小的塵埃,給他很明敏的發見了,用了很好玩的小指頭撮起來,給大人們來看,實在是很可愛的。留著沙彌發的幼兒,頭發披到眼睛上邊來了也並不拂開,隻是微微的側著頭去看東西,也是很可愛的。交叉係著的裳帶的小孩的上半身,白而且美麗,看了也覺得可愛。又個子很小的殿上童[13],裝束好了在那裏行走,也是可愛的。可愛的幼兒暫時抱來玩著,卻馴熟了,隨即抱著卻睡去了,這也是很可愛的。

雛祭[14]的各樣器具。從池裏拿起極小的荷葉來看,又葵葉之極小者,也很可愛。無論什麽,凡是細小的都可愛。

肥壯的兩歲左右的小孩,色白而且美麗,穿著二藍的羅衣,衣服很長,用背帶束著,爬著出來,實在是很可愛的。八九歲以至十歲的男孩,用了幼稚的聲音念著書,很是可愛。

小雞腳很高的,白色樣子很是滑稽,彷彿穿著很短的衣服的樣子,咻咻的很是喧擾的叫著,跟在人家的後麵,或是同著母親走路,看了都很可愛。小鴨兒[15],舍利瓶[16],石竹花。