首頁 枕草子

第一八四段 吹的樂器

吹的樂器是,橫笛很有意思。遠遠的聽著,聽他漸漸的近來,很是有趣。但由近處走遠了,聽著很是幽微,也極是有意思的事。在車子上邊,徒步走著,或是馬上,其他一切狀況之下,或是收在懷中,無論怎樣都看不見。這樣好玩的樂器,是再也沒有了。特別是所吹奏的,是自己所知道的一種調子,那時更是覺得佳妙。在黎明的時候,﹝男子所﹞忘記的留在枕頭邊的笛子,忽而看見了,也是很有意思的。等他後來差人來取,包了給他,簡直是同普通的一封信[55]一個樣子。

笙在月亮很明亮的晚上,在車上什麽地方聽見吹著,是很有意思的事情。但是個子很是龐大,似乎是不便攜帶。吹的時候又是怎麽樣臉相﹝,似乎不大好看﹞。其實這在橫笛也是一樣,也有它的吹法的吧。[56]

篳篥實在很是吵聒,用秋蟲來做比喻,可以說是像絡緯[57]吧,有點討厭,不想在近處聽它。況且更是吹得很拙,那尤其很叫人聽了生氣了。但是在賀茂臨時祭的日子裏,樂人們還未齊集禦前,隻在什麽後台裏吹奏著橫笛,聽著很是漂亮,心想:“啊呀,這真是有趣。”那時節篳篥從中間合奏起來,漸漸的提長了調子,這時候隻覺得是非常的漂亮,就是平常頭發怎樣整齊的人,也會覺得毛發都要聳立起來[58]的吧。還有徐徐合奏著琴與笛子,從禦前的院子走出去的那時,實﹝在說不盡的﹞有意思。